Warning: Use of undefined constant ‘ALTERNATE_WP_CRON’ - assumed '‘ALTERNATE_WP_CRON’' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /wp-config.php on line 4

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /wp-config.php:4) in /wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
Komentarze do: Przegląd kulturalny – odcinek czwarty / styczeń i luty 2016 http://cecilialind.pl/2016/03/05/przeglad-kulturalny-odcinek-czwarty/ Mon, 01 Jan 2018 22:54:42 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.9 Autor: CeciliaLind http://cecilialind.pl/2016/03/05/przeglad-kulturalny-odcinek-czwarty/#comment-103 Tue, 08 Mar 2016 09:08:00 +0000 http://cecilialind.pl/?p=595#comment-103 W odpowiedzi do Mate.

Być może, chociaż tutaj byłabym ostrożna. To, że w języku polskim przypisujemy baranowi konkretne cechy charakteru (głupi, uparty itd.), nie znaczy, że tak samo działa to po angielsku/chińsku/islandzku itd. Takie rzeczy są często właściwie dla danego języka.

]]> Autor: CeciliaLind http://cecilialind.pl/2016/03/05/przeglad-kulturalny-odcinek-czwarty/#comment-102 Tue, 08 Mar 2016 09:01:00 +0000 http://cecilialind.pl/?p=595#comment-102 W odpowiedzi do Mate.

Niee, takie praktyki już raczej nie należą do powszechnych. Polskie wydania tłumaczone były bezpośrednio z oryginału.

]]> Autor: Mate http://cecilialind.pl/2016/03/05/przeglad-kulturalny-odcinek-czwarty/#comment-101 Mon, 07 Mar 2016 15:20:00 +0000 http://cecilialind.pl/?p=595#comment-101 W odpowiedzi do CeciliaLind.

Może polskie wydanie tłumaczone jest z tych szwedzkich?

]]>